Finnish Keyboard Layout
Download Frontype Virtual Finnish Keyboard
Frontype is a virtual on-screen keyboard for fast typing.
Lisää Syöttökieli Windows Vista
Voit muokata asiakirjoja useilla kielillä muuttamalla kieli (panos-kieli), johon kirjoitat. Input kielet ovat mukana Windows, mutta sinun täytyy lisätä ne listaa kielellä, ennen kuin voit käyttää niitä.
1.
Avaa Aluekohtaiset-ja kieliasetukset napsauttamalla Käynnistä-painiketta, valitsemalla Ohjauspaneeli, valitsemalla Kello, Kieli ja alue, ja sitten Aluekohtaiset-ja kieliasetukset.
2.
Napsauta Näppäimistöt ja kielet-välilehti ja valitse sitten Muuta näppäimistöt.
3.
Asennetut palvelut, valitse Lisää.
4.
Kaksoisnapsauta kieli, jonka haluat lisätä, kaksoisnapsauttamalla teksti palvelut haluat lisätä, valitse teksti palvelujen vaihtoehdoista, jonka haluat lisätä, ja valitse sitten OK.
Kuinka lisätä ja Enable muita kieliä Windows XP
Jos haluat asentaa toisen kielen ja näppäinjärjestys Windows XP, toimi seuraavasti:
1. Kun Windows XP Standard Käynnistä-valikko, napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohjauspaneeli. Kun Windows XP: n perinteistä Käynnistä-valikko, napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Asetukset ja valitse Ohjauspaneeli.
2. Kaksoisnapsauta Aluekohtaiset-ja kieliasetukset.
3. Valitse Kielet-välilehti ja valitse sitten Tiedot-kohdasta “Teksti Palvelut ja Input Languages”.
4. Valitse Lisää kohdassa “Installed Services”-painiketta ja valitse kieli, jonka haluat lisätä ja näppäinasettelua käyttää kyseistä kieltä.
5. Voit määrittää asetukset kielipalkin napsauttamalla Kielipalkki kohdassa “Asetukset”.
Finnish language
From Wikipedia, the free encyclopedia
Finnish (suomi), or suomen kieli) is the language spoken by the majority of the population in Finland (92% as of 2006[update][3]) and by ethnic Finns outside of Finland. It is one of the official languages of Finland and an official minority language in Sweden. In Sweden, both standard Finnish and Meänkieli, a Finnish dialect, are spoken. The Kven language, which is closely related to Finnish, is an official minority language in Norway.
Finnish is the eponymous member of the Finno-Ugric language family and is typologically between fusional and agglutinative languages. It modifies and inflects the forms of nouns, adjectives, pronouns, numerals and verbs, depending on their roles in the sentence.
Writing system
The first comprehensive writing system for Finnish was created by Mikael Agricola, a Finnish bishop, in the 16th century. He based his orthography on Swedish, German, and Latin. His ultimate plan was to translate the Bible, but first he had to define rules on which the Finnish standard language still relies, particularly with respect to spelling. He also invented single-handedly many words such as armo meaning both “mercy” and “grace” (as in “from grace alone, not out of good works…”) and vanhurskas “righteous”. More than fifty percent of these words are still in use.
Agricola’s written language was based on western dialects of Finnish, and his intention was that each phoneme should correspond to one letter. Yet, Agricola was confronted with many problems in this endeavour, failing to achieve uniformity. This is why he might use different signs for the same phonemes depending on the situation. For example he used dh or d to represent the voiced dental fricative /ð/ (English th in this) and tz or z to represent the geminate unvoiced dental fricative /θ/ (the th in thin). Additionally, Agricola might use gh or g to represent the voiced velar fricative /ɣ/ and either ch, c or h for /h/. For example he wrote techtin against modern spelling tehtiin.
Later others revised Agricola’s work, striving for a more phonetical system. In the process, Finnish ended up losing some of its phonemes. The sounds /ð/ and /θ/ disappeared from the standard language, surviving only in a small rural region in Western Finland.[10] Elsewhere traces of these phonemes persist as their disappearance gave Finnish dialects their distinct qualities. For example, it has been deduced that the /θ/ sound became ht or tt (e.g. meþþä → mehtä, mettä) in the eastern dialects and in some western dialects. In the standard language, however, the effect of the lost phonemes is thus:
- /ð/ became d
- /θ/ became ts
- /ɣ/ became v but only if the voiced velar fricative appeared originally between high labial vowels, otherwise lost entirely.
Modern Finnish punctuation, along with that of Swedish, uses the colon character (:) to separate the stem of the word and its grammatical ending in some cases (such as after abbreviations), where some other alphabetic writing systems would use an apostrophe. Suffixes are required for correct grammar, so this is often applied, e.g. EU:ssa “in the EU”.
Finnish alphabet
The Finnish alphabet is based on the Latin alphabet, and especially :
A, B, C, D, E, F, G, H, I, J, K, L, M, N, O, P, Q, R, S, T, U, V, X, Y, Z, Å, Ä, Ö
In addition, W is traditionally listed after V, although officially it is merely a variant of the latter.
Summary of the main characteristics
The following table describes how each letter in the Finnish alphabet is spelled and pronounced separately. In practice, the names of the letters are rarely spelled, as people usually just type the (uppercase or lowercase) glyph when then want to refer to a particular letter. The pronunciation instructions enclosed in slashes are broad transcriptions based on the IPA system (in notes, more narrow transcriptions are enclosed in square brackets).
| Glyphs | Spelling | Pronunciation | Notes on usage (for more, see Finnish phonology) |
|---|---|---|---|
| A, a | aa | /ɑː/ | |
| B, b | bee | /beː/ | Occurs in loanwords, such as banaani (banana) or bussi (bus). May be pronounced as [p]. |
| C, c | see | /seː/ | Occurs in unestablished loanwords, such as curry or cesium. Typically pronounced as [k] or [s]. |
| D, d | dee | /deː/ | In present standard language, D stands for [d], but the pronunciation in dialects varies a lot. Natively used in Western dialects as [ɾ] and not at all in Eastern dialects. |
| E, e | ee | /eː/ | The precise pronunciation tends to be between [e] and [ɛ]. |
| F, f | äf, äffä | /æf/, /ˈæfːæ/, occasionally /ef/ | Occurs in loanwords, such as asfaltti (asphalt) or uniformu (uniform). Historically and in dialectal pronunciation (apart from some Western dialects), [f] is typically replaced with [ʋ] or medially [hʋ], e.g kahvi < Swedish kaffe. The more established loanwords also tend to have an alternative spelling where V [ʋ] has replaced F (asvaltti, univormu). |
| G, g | gee | /geː/ | Occurs natively in the digraph ng, which marks the long velar nasal [ŋː]. Otherwise G occurs in loanwords, such as gaala (gala) or geeni (gene). May be pronounced as [k]. |
| H, h | hoo | /hoː/ | This is normally [h], an unvoiced sound, but after certain vowels (in ah, ih, uh, or between vowels) frication occurs. |
| I, i | ii | /iː/ | The precise pronunciation tends to be between [i] and [e]. |
| J, j | jii | /jiː/ | As in Swedish and German, the letter ‘j’ is without exception the sound [j] (English ‘y’), never fricated as in French or English. |
| K, k | koo | /koː/ | |
| L, l | äl, ällä | /æl/, /ˈælːæ/, occasionally /el/ | |
| M, m | äm, ämmä | /æm/, /ˈæmːæ/, occasionally /em/ | |
| N, n | än, ännä | /æn/, /ˈænːæ/, occasionally /en/ | |
| O, o | oo | /oː/ | The precise pronunciation tends to be between [o] and [ɔ]. |
| P, p | pee | /peː/ | |
| Q, q | kuu | /kuː/ | Mainly occurs in foreign proper names. Typically pronounced as [k] or [kv]. |
| R, r | är, ärrä | /ær/, /ˈærːæ/, occasionally /er/ | |
| S, s | äs, ässä | /æs/, /ˈæsːæ/, occasionally /es/ | |
| T, t | tee | /teː/ | The precise pronunciation tends to be dental rather than alveolar. |
| U, u | uu | /uː/ | The precise pronunciation tends to be between [u] and [o]. |
| V, v | vee | /ʋeː/ | Typically pronounced as approximant [ʋ] rather than fricative [v]. |
| W, w | kaksois-vee, tupla-vee | /ʋeː/, /ˈkɑksoisˌʋeː/, /ˈtuplɑˌʋeː/ | May occur natively as an archaic variant of V, but otherwise in unestablished loanwords and foreign proper names only. Typically pronounced as [ʋ]. |
| X, x | äks, äksä | /æks/, /ˈæksæ/, occasionally /eks/ | Occurs in unestablished loanwords, such as taxi or fax, but there is often a preferred alternative where X has been replaced with KS (taksi, faksi). Typically pronounced as [ks]. |
| Y, y | yy | /yː/ | The precise pronunciation tends to be between [y] and [ø]. |
| Z, z | tset, tseta | /tset/, /ˈtsetɑ/ | Occurs in unestablished loanwords, such as zeniitti [tseniːtːi] (zenith) or pizza, but there may be an alternative spelling with TS (e.g., pitsa). Typically pronounced as [ts] or sometimes as [s]. |
| Å, å | ruotsalainen oo | /oː/, /ˈruotsɑˌlɑinen oː/ | The “Swedish O“, carried over from the Swedish alphabet and redundant in Finnish; retained especially for writing Finland-Swedish proper names. Pronounced as [o] or [ɔ]. |
| Ä, ä | ää | /æː/ | |
| Ö, ö | öö | /øː/ | The precise pronunciation tends to be between [ø] and [œ]. |
Writing Finnish
The Finnish orthography strives to represent all morphemes phonologically and, roughly speaking, the sound value of each letter tends to correspond with its value in the International Phonetic Alphabet (IPA) – although some discrepancies do exist. When writing Finnish, the foundational principle is that each letter stands for one sound and each sound is always represented by the same letter, within the bounds of a single morpheme. The most notable exception to this rule is the velar nasal [ŋ], which do not have an allotted letter; instead, it is written with the digraph ng when geminated, and otherwise with N that is followed by K.
In Finnish, the vowels and consonants may be short or long, and the difference is significant. A short sound is written with a single letter and a long sound is written with a double letter. It is necessary to recognize the difference between such words as tuli (/tuli/, fire), tuuli (/tuːli/, wind) and tulli (/tulːi/, customs) or tapaan (/tɑpɑːn/, I meet) and tapan (/tɑpɑn/, I kill).
The extra letters Ä and Ö
The two extra vowel letters Ä and Ö (accompanied by the Swedish Å, which is actually not needed for writing Finnish) are the main peculiarities in the Finnish alphabet. In Finnish, these extra letters are collectively referred to as the ääkköset (a somewhat playful modification of aakkoset, which is the Finnish word for the alphabet as a whole) when they need to be distinguished from the basic Latin alphabet.
Although the glyphs of the ääkköset are derived from the similar looking German umlauted letters, they are considered letters in their own right and thus alphabetized separately (after Z). The dots on the base glyph are not modifications but essential parts of each letter, much like the hook in Q distinguishes Q from O. As Finnish is unrelated to Germanic languages, the Germanic umlaut or convention of considering AE equivalent to Ä, and OE equivalent to Ö is inapplicable in Finnish. Moreover, in Finnish, both AE and OE are vowel sequences, not single letters, and have independent meanings, e.g. haen (I seek) vs. hän (he, she). When Ä and Ö are not available, they are replaced by A and O.
In handwritten text, the actual form of the extra marking may vary from a pair of dots to a pair of short vertical bars, to a single horizontal bar, or to a wavy line resembling a tilde (in practice, almost any diacritic mark situated above the base glyph would probably be interpreted as a carelessly written pair of dots), but in computerized character sets, these alternatives are incorrect.
Non-native letters in the Finnish alphabet
In the Finnish writing system, some basic Latin letters are considered redundant, and other letters generally represent sounds that are not inherent in the Finnish language. Thus, they are not used in established Finnish words, but they may occur in newer loanwords as well as in foreign proper names, and they are included in the Finnish alphabet in order to maintain interlingual compatibility. The pronunciation of these letters varies quite a lot.
- The redundant letters are often replaced with more common alternatives in Finnish, except in proper names. They include C (which may be replaced with either K or S), Q (which is usually replaced with K or KV), and X (which is replaced with KS). In addition, the Swedish Å is redundant from the Finnish point of view, as its pronunciation is more or less equivalent to the Finnish way of pronouncing O. It is officially included in the Finnish alphabet so that keyboards etc. would be compatible with Swedish, which is one of the two official languages in Finland, as well as for the reproduction of Swedish proper names, which are quite common in Finland, even as surnames of monolingual speakers of Finnish.
- The letters representing foreign sounds can be found in relatively new loanwords, but in more established loanwords they have been replaced with alternatives that better reflect the typical Finnish pronunciation, eg. kahvi “coffee”, parta “beard”. The letters include B, F, and G (which is also used to mark the inherent velar nasal [ŋ], however). From a historical point of view, even D could be said to belong to this group, but the [d] sound has long been an established part of standard language.
- W and Z could be classified into both of the aforementioned groups. The [w] sound is foreign to Finnish, but historically W was used to mark [v] or, rather, [ʋ] sound, as in German or Polish. Although this is today considered archaic and V is used instead, W may still occur in some old surnames as a variant of V, as well as being often used for faux-archaic effect (rather similarly to English “ye olde”). Likewise, the [z] sound is not native to Finnish, but Z (or TZ) was formerly used to denote [ts] (as in German). It is still often pronounced as [ts], but its pronunciation varies greatly: some speakers may pronounce it as [s], or sometimes [tʃ].
- The letters Š [ʃ] and Ž [ʒ] (S and Z with carons) are officially recommended instead of ‘SH’ and ‘ZH’ for transcription from another alphabet. For example, Russian Бре́жнев (transcribed Brezhnev in English) is transcribed Brežnev. However, these sounds are foreign to the Finnish language, the letters do not appear on Finnish keyboards and their pronunciation is not consistent. The [ʃ] sound is familiar to most Finnish speakers and quite commonly used in many loanwords, eg. šakki “chess”, shampoo, but [ʒ] is restricted to foreign words only.
Diacritical or accent marks are never added to letters in Finnish words (since the dots above the Finnish graphemes Ä and Ö are not diacritics). Generally, diacritics are retained in foreign-language proper names, e.g. Vilén, if possible, but when arranging words alphabetically, diacritics are usually ignored. A few foreign characters or glyphs may need closer scrutiny:
- Œ is alphabetized as OE, not as Ö.
- Æ may sometimes be replaced with Ä, but when retained, Æ is alphabetized as AE, not as Ä.
- Ø may sometimes be replaced with Ö, but even if it is retained, these two glyphs are considered equivalent to each other.
- Estonian Õ and Hungarian Ő are alphabetized as Ö, not as O; the Portuguese Õ, on the other hand, is alphabetized as O.
- Ü and Ű are alphabetized as Y, not as U.
- ß is alphabetized as (and should be replaced with) ss.
- Ð is alphabetized as (and usually replaced with) D.
- Þ is alphabetized as (and usually replaced with) TH.
-
Finnish
suomiPronunciation: /ˈsuo̯.mi/ Spoken in:
Finland
Estonia
Ingria
Karelia
Norway
Sweden
Torne ValleyRegion: Northern Europe Total speakers: about 6 million Language family: Uralic
Finno-Ugric
Finno-Permic
Finno-Volgaic
Finno-Lappic
Baltic-Finnic
FinnishWriting system: Latin alphabet (Finnish variant) Official status Official language in:
Finland
European Union
recognised as minority language in:
Sweden[1]
Republic of Karelia[2]Regulated by: Language Planning Department of the Research Institute for the Languages of Finland Language codes ISO 639-1: fi ISO 639-2: fin ISO 639-3: fin

Leave a Comment
You must be logged in to post a comment.